忖度は誰が言い出した？語源や歴史をわかりやすく解説！

忖度という言葉が世間の注目を集めたのは、2017年の森友学園問題がきっかけでした。

「忖度は誰が言い出した？」と気になって検索する人が多いのは、この言葉が政治的な文脈で突然脚光を浴びたからでしょう。

しかし、この言葉は決して新しいものではなく、古くから日本語として存在していました。

本記事では、忖度の語源や出典、その広がりの背景を紐解きながら、なぜこれほど話題になったのかをわかりやすく解説します。

初めて耳にした人でも、忖度という言葉の本質や社会的影響を理解できる内容となっています。

ぜひ最後までお読みください。

忖度は誰が言い出した？その歴史と背景を探る

忖度は誰が言い出した？

「忖度」という言葉が注目を集めるきっかけとなったのは、森友学園問題での籠池泰典元理事長の発言です。

彼が2017年3月の証人喚問で「忖度」という表現を用い、土地の売却価格の決定に政治的影響があった可能性を指摘しました。

この発言がテレビや新聞で繰り返し取り上げられたことで、一気に注目が高まったのです。

また、政治家や官僚が使うことで広がっただけでなく、メディアがこの言葉をユーモアや風刺を交えて取り上げたことも流行に拍車をかけました。

特にテレビ番組やネットニュースでは、忖度を皮肉を込めた表現として多用する場面が増えました。

結局のところ「忖度」という言葉は、籠池氏の発言が引き金となり、そこからメディアや一般市民の間で話題となったと言えます。

しかし、こうした背景には、社会的な関心が高い政治問題があったことも見逃せません。

忖度とは簡単に説明すると？

忖度（そんたく）とは、他人の気持ちや意図を推し量ることを指す日本語です。

語源的には、中国の古典に見られる言葉で「忖」も「度」もそれぞれ「測る」という意味を持ちます。

本来は中立的な意味合いで、相手の考えや感情を理解しようとする行為を表します。

一方、近年では政治やビジネスの場面で、上司や権力者の意向を過剰に読み取り、それに合わせた行動を取る行為として使われることが多くなっています。

このニュアンスは、皮肉や批判的な意味合いを含む場合もあります。

職場で上司の意見に従いすぎて本来の意図を歪めるような行動も「忖度」と表現されることがあります。

ただし、この行為自体が悪いというわけではなく、状況次第では必要な気配りとも言えます。

忖度という言葉はいつから使われた？

「忖度」という言葉は、非常に古くから日本語として存在しています。

その起源をたどると、10世紀頃の文献にも見られることから、日本において長い歴史を持つ表現と言えるでしょう。

中国の古典から取り入れられたものであり、当初は学問的な文脈や礼儀作法を示す際に使用されていました。

一方、現代日本で一般的に使われるようになったのは、比較的最近のことです。

2017年の森友学園問題を機に、多くの人がこの言葉に触れるようになり、社会全体での認知度が急速に高まりました。

それ以前には、一部の専門的な場面や文学的な文脈でのみ使われる言葉だったと言えます。

このように、「忖度」という言葉は、古代から存在していながら、現代の特定の社会問題をきっかけに広く浸透したユニークな例だと言えます。

忖度という言葉の出典は？

「忖度」という言葉の出典を探ると、中国の古典文学にたどり着きます。

この言葉は、主に儒教の思想が記された古書に見られ「忖」も「度」もそれぞれ「測る」という意味を持つ文字です。

他人の気持ちや考えを推し量る行為を表現するために使われていました。

日本においては、平安時代から使用されていた記録があり、古文や漢文の中で見られる表現として登場しています。

学問や礼儀作法の文脈で使われることが多く、相手を思いやる行為を表す言葉として定着しました。

つまり「忖度」という言葉は日本固有のものではなく、中国からの輸入語であり、歴史的には文献や学術的な用途で用いられてきた言葉なのです。

忖度の語源はどこから来た？

「忖度」の語源は、中国に端を発します。

この言葉は古代中国の文献に見られ「忖」も「度」もどちらも「測る」という意味を含む漢字です。

古典の中では、人の考えや心情を慎重に推し量る行為として表現されていました。

日本においてこの言葉が用いられるようになったのは平安時代以降です。

当時の知識人や官僚の間で、特に他者への配慮や尊敬を示す行動を説明する言葉として使われていました。

ただし、現代のようなニュアンスはなく、あくまで相手の立場や状況を理解しようとする行為を指していたのです。

語源から考えると「忖度」は相手への敬意や慎重さを重んじる文化の中で発展してきた言葉であり、その中立的な意味合いが基本となっています。

忖度は誰が言い出した？流行語となった理由

忖度 流行語の理由を解説

先ほども解説した通り「忖度」が流行語となった背景には、2017年の森友学園問題が深く関わっています。

この事件では、土地取引を巡る不正が疑われる中で、籠池泰典元理事長が国会で「忖度」という言葉を使用しました。

この発言が政治的な権力関係の象徴として取り上げられ、多くのメディアや人々の関心を集める結果となったのです。

また、この言葉の使われ方が皮肉やユーモアを交えたものだったことも、広がりを後押ししました。

特にテレビやSNSで頻繁に取り上げられ「忖度」という行為が社会的な批判や風刺の対象となったことで、より多くの人に知られるようになりました。

さらに、「忖度」という行為そのものが日本人の文化的特性である「空気を読む」という概念と重なり、多くの共感や議論を生んだことも流行の理由として挙げられます。

このような社会的な背景とタイミングが、忖度を一気に流行語へと押し上げたのです。

2017年流行語大賞で注目された背景

2017年に「忖度」が流行語大賞に選ばれた背景には、政治問題がメディアで大きく取り上げられたことが影響しています。

この年、森友学園や加計学園に関連する疑惑が続けて報道され、多くの国民が政治のあり方に関心を寄せました。

その中で「忖度」という言葉が、疑惑を象徴するようなキーワードとして浮上しました。

また「忖度」という表現が持つ日本独特のニュアンスが、議論の中心となりました。

多くの人がこの言葉に込められた皮肉や風刺を楽しむ一方で、権力関係における不透明さや社会的な問題の指摘としても使用されました。

これにより「忖度」は単なる流行語にとどまらず、時代を象徴する言葉として多くの場で語られるようになったのです。

その結果、流行語大賞の選考委員会でも、この言葉が社会的に大きな影響を与えたとして評価されました。

忖度 流行語大賞に選ばれた意義

「忖度」が流行語大賞に選ばれたことには、社会的な意義が隠されています。

この選出は、単なる言葉遊び以上に、日本社会の現状を反映した結果といえます。

「忖度」という言葉が注目された背景には、権力構造や上下関係への意識が色濃く反映されていました。

一方で、この選出は日本人の特性としてよく語られる「空気を読む文化」への再認識を促しました。

仕事や政治の場面で、相手の意図を過剰に汲み取る行動の是非が議論される契機にもなりました。

さらに、この言葉が流行語として評価されたことで、一般市民が政治や社会の課題に興味を持つきっかけともなったのです。

「忖度」が流行語大賞を受賞したことで、言葉のもつ影響力や、それを取り巻く文化的背景が広く認識される結果となりました。

忖度 森友問題が与えた影響

森友問題において「忖度」という言葉が用いられたことは、社会全体に大きな波紋を広げました。

この問題では、国有地が通常よりも大幅に低い価格で売却された疑惑が取り沙汰され、その背景に政治家や関係者による「忖度」があったのではないかと指摘されました。

この過程で「忖度」という言葉が権力や影響力に対する過剰な配慮を象徴するものとして使われ始めたのです。

その結果、多くの人が「忖度」という行為が持つ意味について再考するようになりました。

この言葉は、単に相手の気持ちを汲む行為にとどまらず、責任逃れや不透明な意思決定の象徴として扱われるようになりました。

また、この問題を通じて、社会的な透明性や公正さについての議論が活性化しました。

森友問題を通じて「忖度」が広まったことで、日本社会の権力構造や文化的な慣習への批判や見直しが進む契機となったと言えるでしょう。

忖度は誰が言い出した？総括

記事のポイントをまとめます。