福島県には地域ごとに異なる個性豊かな方言があります。中通り・会津・浜通りの各地域では、異なる言葉や表現が使われており、日常会話の中に温かみや親しみを感じれるのが特徴です。また、標準語とは異なる独特の響きや言い回しが多く含まれており、地元の人々には欠かせないコミュニケーションの一部となっています。
この記事では、福島県の方言を一覧形式で紹介し、それぞれの意味や使い方を解説します。福島方言を知ることで、旅行や仕事で訪れた際に地元の人との会話が楽しくなり、地域の文化や歴史への理解も深まるでしょう。ぜひ、福島ならではの言葉の魅力を感じながら方言を楽しんでみてください。
中通り県北エリアの福島方言
福島県中通り県北エリアには、地域の暮らしや文化に根ざした独特な方言が多く存在します。地元の人々が日常的に使うこれらの言葉には、温かみや親しみが感じられ、他の地域の人にとっては新鮮に映るものばかりです。会話の中で自然と使われる表現や状況を的確に表す言葉が多く、知れば知るほど面白さを感じられます。
- ちょす（触る・いじる）
「ちょす」は、「触る」「いじる」といった意味を持つ方言で、特に不用意に物をいじったり、余計なことをしたりする場面でよく使われます。大人が子どもに対して注意するときなどに使われることが多く、親しみのある言葉です。
例：「そっちのスイッチちょすなよ。」（そのスイッチをいじるなよ。）
このように、機械や物を無闇に触らないよう注意するときによく登場します。 - いじける（すねる・ふてくされる）
「いじける」は、標準語の「すねる」とほぼ同じ意味ですが、福島では日常的に使われる方言の一つです。特に、子どもや若い人が機嫌を損ねてしまったときに使われますが、大人同士の会話の中でも使われることがあります。
例：「そんなことでいじけんなって！」（そんなことでふてくされるなよ！）
福島の人々の話し方にこの言葉が入ると、少しやわらかく、親しみのある雰囲気になります。 - えらい（疲れた・しんどい）
「えらい」は、一般的には「偉い」という意味で使われますが、福島では「疲れた」「しんどい」という意味を持つ方言です。仕事や運動の後に使われることが多く、体力的にきついときの状況を的確に表現する言葉です。
例：「今日、仕事でえらかったない。」（今日は仕事で疲れたよ。）
同じ東北地方でも、地域によって「えらい」の意味が異なるため、県外の人が聞くと驚かれることもあります。 - おめさん（あなた）
「おめさん」は、「あなた」を意味する方言で、親しみを込めて使われることが多い言葉です。家族や友人との会話の中でよく使われ、特に年配の方が若い人に対して使うことが多いです。
例：「おめさんも手伝ってくんちぇ。」（あなたも手伝ってください。）
「おめぇ」と似ていますが、「おめさん」の方が少しやわらかく、ていねいな響きがあります。 - あんばい（具合・調子）
「あんばい」は、「具合」や「調子」を指す言葉で、食べ物の味加減や体調など、さまざまな状況に使うことができます。福島以外の地域でも使われることがありますが、方言として根付いている地域では、日常的に耳にする言葉です。
例：「今日のご飯のあんばい、ちょうどいいない。」（今日のご飯の味付け、ちょうどいいね。）
食べ物の味や塩加減を表現する際によく使われ、料理の話題には欠かせない言葉の一つです。
中通り県北エリアには独自の表現を持つ方言が数多くあり、地域の暮らしや文化を色濃く反映しています。これらの言葉を知ることで福島の人々との会話がより楽しくなり、温かみのあるコミュニケーションを感じられるでしょう。
中通り県中エリアの福島方言
福島県中通りの県中エリアでは、独特な方言が今も日常的に使われています。これらの言葉には、地域の文化や人々の生活に根ざした意味が込められており、会話の中に温かみや親しみを感じさせるものが多いのが特徴です。
福島弁は、イントネーションや言い回しが独特であり、標準語にはない表現がたくさんあります。そのため、初めて聞く人には新鮮で、時には意味を想像しながら会話を楽しむこともできます。
- あがっせい（お入りなさい）
「あがっせい」は、訪問客を家に招き入れるときに使われる表現で、親しみを込めた言い方です。特に年配の方がよく使い、家に訪れた人に対して温かく迎え入れる意味があります。「あがんなんしょ」とも似ていますが、「あがっせい」のほうがより柔らかく、家庭的な雰囲気があります。
例：「これ、あがっせい。ここさあがっせい。」（これ、食べなさい。ここにお入りなさい。）
この言葉をかけられると、相手の歓迎の気持ちが伝わり、ほっとすることが多いです。 - あっきゃー（あらー、おやー）
「あっきゃー」は、驚いたときや思いがけないことが起こったときに自然と口をついて出る感嘆詞です。日常会話の中で頻繁に使われ、特に突然の出来事に対して反射的に発せられることが多いです。
例：「あっきゃー、たまげだごど。」（あらー、驚いたこと。）
標準語の「えっ！？」や「まあ！」に近いニュアンスですが、より地域の特徴が色濃く出ている言葉です。 - いがねがん（行きませんか）
「いがねがん」は、相手を誘うときに使われる方言で、「一緒に行こうよ」という意味合いが強い言葉です。日常会話で親しい人同士が外出の予定を決める際などによく使われます。
例：「次郎やん、町さいがねがん。」（次郎さん、町に行きませんか。）
「いがねが？」とも言い換えられますが、どちらも相手に軽く提案するようなニュアンスを持っています。 - うんだうんだ（そうだそうだ）
「うんだうんだ」は、相手の話に賛同するときに使われる言葉で、強く同意を示したいときに使われます。単なる「うん」ではなく、繰り返すことでより強い同意を表すのが特徴です。
例：「うんだうんだ、おめえの言う通りだよ。」（そうだそうだ、あなたの言う通りだよ。）
会話の中で「うんだ」と言うだけでも十分意味が通じますが、「うんだうんだ」と繰り返すことで、より熱心に相手の話を聞いていることが伝わります。 - えんがみた（ひどい目にあった）
「えんがみた」は、災難に遭遇したときや、思いがけず大変な目にあったときに使われる表現です。自分が苦労したことを話すときや、不運を嘆くときによく使われます。
例：「この仕事でえんがみたわい。」（この仕事でひどい目にあったよ。）
使う場面によってはユーモアを交えて「大変だったけど、笑い話にできる」といったニュアンスを含むこともあります。
中通り県中エリアの方言には、その地域ならではの言葉の響きや意味合いが込められており、会話の中で自然と温かみを感じさせてくれます。方言を知ることで、その土地の人々との交流がより楽しくなり、地域の文化にも親しみが湧くでしょう。
中通り県南エリアの福島方言
福島県中通りの県南エリアでは、昔ながらの方言が今でも広く使われており、地域の人々の会話に自然と溶け込んでいます。これらの言葉には土地の風土や暮らしが反映されており、意味を知るとその背景が見えてくるのも面白い点です。福島弁はイントネーションが特徴的で、言葉の響きにも温かみがあります。
- あがりかまち（縁側・玄関先）
「あがりかまち」とは、家の玄関先や縁側を指す言葉で、昔ながらの日本家屋には欠かせない場所です。人が出入りするときに座って靴を履き替えたり、ちょっとした荷物を置いたりするのに使われます。来客があった際には、「あがりかまちで話そう」といった使い方もされます。
例：「あがりかまちで涼んでいがんしょ。」（縁側で涼んでいってください。） - あっぺ（あるでしょう・きっとある）
「あるよね？」と相手に確認したり、「そこにあるよ」と伝えたりするときに使う言葉です。語尾を上げることで質問になり、下げると断定的な表現になります。軽く促すニュアンスがあり、会話の中で自然と使われる表現です。
例：「おめの財布、テーブルの上さあっぺ。」（お前の財布、テーブルの上にあるよ。） - いんのげす（馬鹿・まぬけ）
「いんのげす」は、冗談交じりに相手をからかったり、軽く文句を言ったりするときに使われる言葉です。福島県南部では親しみを込めた表現としても使われることがあり、関係性によっては愛嬌のある言葉として受け取られることもあります。ただし、強い口調で言うと本気の罵倒に聞こえることがあるので注意が必要です。
例：「おめぇ、ほんといんのげすだなぁ！」（お前、本当にバカだなぁ！） - おっかね（怖い・恐ろしい）
「おっかね」は「怖い」「恐ろしい」という意味で、怖い話を聞いたときや、危険を感じたときに使われる方言です。何か不安を感じたときにも用いられます。驚いたときにも「おっかねえ！」と言うことがあり、感情を素直に表す言葉として親しまれています。
例：「夜の山道はなんだが、おっかねえない。」（夜の山道はなんだか怖いね。） - おっこめる（取り込む・中に入れる）
洗濯物や外に置いたものを家の中に入れるときに使われる言葉です。「おっこめる」は、東北地方の広い範囲で使われる方言ですが、福島の県南エリアでは特によく耳にする言葉の一つです。
例：「雨んなっから、洗濯物おっこめっぺ！」（雨が降るから洗濯物を取り込もう！）
これらの方言は今も地元の人々に親しまれ、世代を超えて受け継がれています。言葉を知ることで、その土地の文化や暮らしの一端を垣間見ることができるのも方言の魅力のひとつです。
会津地方の福島方言
福島県会津地方には、独特の歴史や文化が根付いており、それが方言にも色濃く反映されています。会津弁は東北地方の方言の中でも特徴的な言い回しや語尾が多く、会津ならではの温かみのある表現が魅力です。
特に語尾に「～だべ」や「～しょ」をつけることが多く、柔らかく親しみやすい印象を与えます。また、昔ながらの言葉が今も大切に使われている地域でもあり、会話の中に方言が自然に溶け込んでいます。
- あいばへぇ（行きなさい・おいでなさい）
「どこかへ行くように促すとき」に使われる表現で、特に年上の人が年下に優しく声をかける場面でよく使われます。「学校へ行きなさい」や「さあ、こっちにおいで」など、日常的に聞かれる言葉です。
例：「早ぐ学校さあいばへぇ！」（早く学校へ行きなさい！） - こでらんに（最高に良い・たまらない）
「こでらんに」は、良い意味で「たまらない」「すごくいい」という感情を表す方言で、食べ物がおいしいときや、感動したときによく使われます。会津弁の中でも特に地元の人が好んで使う言葉のひとつです。
例：「このラーメン、こでらんにうまい！」（このラーメン、最高においしい！） - がっぱど（たくさん・いっぱい）
「がっぱど」は「大量にある」ことを意味し、物の量が多いときに使います。食べ物や仕事の量など、さまざまな場面で使われる便利な方言です。
例：「畑で野菜ががっぱど取れたぞ！」（畑で野菜がたくさん収穫できたよ！） - しゃっこい（冷たい）
東北地方全域で使われる言葉ですが、会津でもよく耳にします。飲み物や食べ物、または水や風が冷たいときに使われる表現です。特に、夏場に冷たいものを飲むときなどに使われます。
例：「井戸水、しゃっこくて気持ちいいなぁ！」（井戸水、冷たくて気持ちいいね！） - めっちぇ（とても・すごく）
標準語の「すごく」「とても」に当たる表現で、感情を強調したいときに使われます。日常会話の中でよく登場し、感情をストレートに伝える言葉です。
例：「今日の天気、めっちぇいいごど！」（今日の天気、とてもいいよ！）
会津地方の方言には、昔ながらの言葉や人との距離を縮める温かみのある表現が多く含まれています。地元の人たちは、こうした方言を今でも大切に使い続けており、会津ならではの言葉の響きが地域の魅力のひとつにもなっています。
浜通りの福島方言
福島県浜通り地方は太平洋に面した地域であり、温暖な気候と漁業や農業の盛んな土地柄を反映した独特の方言が数多く存在します。中通りや会津地方と比べて発音や語尾の変化が異なるため、浜通り特有の言葉として親しまれています。また、茨城県や宮城県に近いので、それらの地域の影響を受けた言葉も見られるのが特徴です。
- しゃっぺ（おしゃべり・おしゃべりな人）
「しゃっぺ」は、「よくしゃべる」「おしゃべりな人」という意味を持つ方言です。特に、話好きな人やおしゃべりが止まらない様子を指すときに使われます。
例：「おめぇ、ほんとしゃっぺだな！」（お前、本当におしゃべりだな！） - おばんです（こんばんは）
浜通りでは、夜の挨拶として「こんばんは」の代わりに「おばんです」と言うことがよくあります。福島県全域で使われる表現ですが、浜通りでも親しまれている言葉です。
例：「おばんです、今日は寒いねぇ。」（こんばんは、今日は寒いね。） - んだげんちょ（だけれども・しかし）
標準語の「だけど」に相当する表現で、会話の中で「でもね」と前置きする際に使われます。会津弁の「んだげんとも」と似ていますが、浜通りでは「んだげんちょ」と発音されることが多いです。
例：「行ぎてぇんだげんちょ、今日はいげねぇんだ。」（行きたいんだけど、今日は行けないんだ。） - やっぺ（やろう・やるつもり）
「やる」「やろう」という意味を持ち、何かを決断したときや、相手に促すときに使われる言葉です。「やっぺよ」と語尾につけることで、より強調されます。
例：「明日、早ぐ起ぎっぺ！今日から頑張っぺ！」（明日、早く起きよう！今日から頑張ろう！） - ちょす（触る・いじる）
「ちょす」は、「触る」「いじる」という意味で、特に機械やスイッチなどを勝手にいじるときに使われます。子どもに「勝手に触るな！」と注意するときなどに使われることが多いです。
例：「そのボタン、むやみにちょすなよ！」（そのボタン、むやみに触るなよ！） - えらい（疲れた・しんどい）
「えらい」は、福島県全域で「疲れた」「しんどい」という意味で使われる方言です。浜通りでも日常的に使われ、仕事や運動後の疲労を表現する際に用いられます。
例：「今日は仕事でえらかったない。」（今日は仕事で疲れたよ。） - なじょすっぺ（どうしよう）
「どうしようか？」と悩んでいるときに使われる言葉で、問題が発生した際や判断に迷ったときに口にすることが多いです。
例：「電車が止まっちまった！なじょすっぺ！」（電車が止まってしまった！どうしよう！）
福島方言 一覧｜地域ごとの特徴と魅力を総まとめ
福島県には、中通り・会津・浜通りの三つの地域ごとに異なる方言が存在します。それぞれの方言には、日常生活の中で使われる独特の言葉や表現があり、地元の人々の暮らしや文化を反映しています。
- 中通りでは「ちょす（触る・いじる）」「いじける（すねる）」「えらい（疲れた）」といった言葉が使われ、親しみのある表現が特徴です。さらに、県北・県中・県南の各エリアによって微妙な言い回しの違いも見られます。
- 会津地方では「こでらんに（最高に良い）」「がっぱど（たくさん）」「しゃっこい（冷たい）」など、感情表現が豊かな方言が多く、独自の語尾が特徴的です。語尾に「～だべ」「～しょ」などがつくことで、柔らかく親しみやすい印象になります。
- 浜通りでは「しゃっぺ（おしゃべり）」「おばんです（こんばんは）」「んだげんちょ（だけれども）」など、東北弁と関東圏の言葉が混じり合ったような方言が使われています。
このように、福島方言は地域ごとに特徴があり、その土地の文化や歴史を反映した言葉が今も大切に受け継がれています。旅行や交流の際に方言を知っておくと、より深く福島の魅力を感じることができるでしょう。
